НЕ «BONJOUR» ЄДИНИМ 😎
Новий освітній проєкт, де вчимося думати французькою методом зворотного перекладу, щоб говорити те, що ти насправді думаєш.
Знаєш це відчуття?
Тобі ставлять питання французькою. У голові — ціла думка. Аргументи. Жарти. Емоції. Твоя позиція.
А вголос: «Oui… je pense que… eee… peut-être… voilà…» 😅
І в цей момент ти говориш не те, що хочеш сказати, а те, що МОЖЕШ сказати.
- навчитися думати французькою;
- не губитися, коли тобі ставлять питання;
- говорити те, що ти дійсно хочеш сказати;
- жартувати, сперечатися, пояснювати, висловлювати свою позицію — і залишатися собою навіть іншою мовою.
Бо твоя особистість точно більша за ті 20 французьких слів, які ти встигаєш згадати під час розмови. 😎
Для цього асоціація Écoute Ukraine запускає новий освітній проєкт, у якому будемо використовувати метод зворотного перекладу (back-translation).
А тренуватися будемо не на «Marie va à la boulangerie». 😏
4 тижні. 4 зустрічі. Лише 10 учасників.
⚡️ Кількість місць обмежена — лише 10 учасників! Встигни зареєструватися.
🇫🇷 Не говори французькою те, що можеш. Навчися говорити те, що думаєш.
І залишайся собою — навіть французькою. 💙